World of Sub presenta: The Queen of SOP
Episodio 2
AH! AH!! Chi è lei!?
Signore.
Il mio braccio sta per rompersi.
Potrebbe alzarsi?
Tu...
Tu sei il ragazzo dall'aeroporto...
A vederlo potrebbe essere anche bello,
ma ha il cuore di una bestia!
Ti stai sbagliando.
Tu non sei il tipo di persona che possa incontrare uno come me.
Aspetta un secondo.
Aspetta!
Ha sbattuto contro la mia roba.
Non li dovrebbe raccoglierle per me?
Sei una persona estremamente maleducata!
Sai perché? Perché non vuoi rimettere a posto ciò che fai cadere!
Non credere di andare via stavolta!
Metti tutto a posto!
Se sapessi chi sono,
te ne pentiresti subito!
Se sapessi chi sono,
te ne pentiresti subito!
Che assurdità!
Metti a posto!
Te lo dico...
Se racconti in giro quello che è appena successo, sei...
Metti a posto!
Cosa stai guardando?!
Metti a posto, metti a posto!
Veloce! Forza!
Come si può essere così stupidi!
Ci penso io a te!
Stupido!
Devi usare metodo, per fare le cose!
Ora ti faccio vedere!
Anche per me era la prima volta.
Ero come te.
Io, ho iniziato dal centro.
Il risultato?
Ho trascorso più di dure ore
a impilare birre.
Ora che ho trovato il metodo giusto,
mi bastano 20 minuti
per impilarle alla perfezione.
Ma è inutile.
Perché dopo aver finito questo,
dovrò impilare altro
e poi dovrò impilare altro
e dopo aver finito anche quelle pile,
impilare altro e altro ancora...
perché il supermercato
della nostra compagnia è così noioso?
Tipo non sarebbe bella una Festa della Birra?
È solo un impilare
birre in continuazione.
Il supermercato è solo un supermercato.
Come può essere interessante?
Creatività!
Carnevale!
Vieni a guardare.
Al posto di quello scaffale lì...
potremmo mettere dei barili di birra.
E dopo i barili piazzare diversi tipi di birre.
Davanti ai barili potremmo far esibire
un clown che faccia vari giochi con le birre.
Tipo farle roteare in aria.
Invece lì,
far esibire un clown
sul monociclo.
Potrebbe prendere delle birre e
e offrirle ai clienti.
La Festa della Birra.
Ah... Questo spazio vuoto,
lo potremmo predisporre
per una partita a bowling con le birre.
Le birre possono essere
le palle da bowling.
Se il cliente fa 3 strike,
gli regaliamo un cartone di perché.
I bambini non possono bere.
Ma va bene.
I bambini possono giocare con il clown.
Possono guardare mentre fa trucchi di magia
e giochi magici.
In questo modo possono essere felici!
L'intero supermercato
sarà pieno di risate.
Poi, è il Carnevale!
Cosa c'è?
Abbiamo ancora 3 torri di birra da fare.
Veloce!
Idiota.
Veloce!
Da non credere!
No!
Non è così che...
Signorina, signorina.
Sì...
Signorina!
La Torre di birra.
Come può essere? Sono complete.
Qualcuno mi ha aiutato?
Sono tornata.
Bentornata a casa.
È faticoso fare gli straordinari.
Ora vengo da te.
Ti ho preparato una tazza fumante di caffè caldo.
Signorina Xiao Jie.
Ma guarda... gli straordinari ti hanno stancato tremendamente.
Ti farò rilassare un po', facendoti un massaggino.
Dimmi dove ti fa male.
Che donna fastidiosa!
Va bene.
Mi dispiace.
La notte scorsa
ti ho lasciato da sola a fare gli straordinari e
a fantasticare da sola.
Che tipo di fantasie?
Te ne sei dimenticata?
Ieri,
mi hai chiamata nel cuore della notte
dicendo che stavi impilando le birre insieme a un fantastico uomo.
Boss.
Che lavoro duro ha dovuto svolgere ieri sera?
Non me lo chiedere.
I dati che ti ho chiesto di controllare?
Oh, aspetti un attimo.
In più,
mi hai detto di aver trovato
una casa in Inghilterra.
Davvero?
Sì.
È impossibile.
Com'è?
Come faccio a saperlo?
Non riesco a ricordare.
Sarà a causa della mancanza di sonno.
Prima voglio andare in camera mia e dormire un po'.
Stavi parlando nel sonno!
O era vero?
Dove si trova il progetto della Festa della Birra?
Ah, la relazione da dare al Boss.
L'ho già sistemata.
E gliel'ho già mandata per mail.
Bene, puoi continuare con il tuo lavoro.
Va bene.
Chi è?
Non lo so.
Vuoi affittare la mia casa?
Wow, com'è bella!
Caspita, ci sono tanti Peter Coniglio!
Sei quella giusta per me.
Li Jia Yi,
mi sono davvero collegata su internet
e ho affittato una casa.
Davvero?!
Non pensavo che da ubriaca,
fossi così veloce nel prendere delle decisioni ed agire.
Ma davvero vuoi andare in Inghilterra?
Proprio così.
Ho già deciso.
Lo sai?
Qualche volta...
invidio davvero il tuo coraggio.
Va bene.
Fatti forza, Lin Xiao Jie.
Non posso stare con te in questo momento di difficoltà.
Oggi faccio il turno di notte,
quindi vado un po' a riposare.
- Bye. - Bye Bye.
Sì.
Però, non ho ancora deciso di affittarti la casa.
Devi prima rispondere ad alcune domande.
Com'è possibile che per affittare una casa, debba fare un colloquio?
L'affittuario non ha il diritto di scegliere l'inquilino?
Leggi attentamente.
Prima domanda:
Che tipo di persona pensi che io sia?
A giudicare dalla casa e dai Peter conigli che hai per casa,
dovresti essere una femminuccia.
Penso che tu sia una persona piena di FORZA.
Quindi secondo te,
sono una semi specie di selvaggio?
No, no...
Volevo dire...
che devi essere
un tipo educato e amichevole,
proprio come Peter Coniglio.
Il tipo di persona
amichevole e carina.
Come mai sembra che tu mi stai maledicendo?
Okay. Seconda domanda:
Perché vuoi venire a Londra?
Voglio venire in Inghilterra per studiare e
realizzare così i miei sogni.
Bugiarda.
Sei stato mollata, giusto?
Assolutamente no!
Volevo dire che il tuo lavoro ti ha scaricata.
Molto probabilmente per giorni e giorni ha eseguito le stesse mansioni
e alla fine, non la vita che volevi.
Per una signora di 29 anni...
una vita e un lavoro insoddisfacenti, devono solo far stare male.
Così vuoi mollare ogni cosa
e viaggiare per migliorare te stessa.
Quindi... non pensi...
che il rischio potrebbe essere maggiore di quel che pensi?
Forse non vale la pena
tentare per avere il futuro che si desidera?
Solo con uno sguardo, posso dirti che un ragazzo come te
non sa neppure cosa è un sogno.
Non si sarà arrabbiato, vero?
Okay.
Hai superato il test.
Quando ti trasferirai qui?
Cosa? L'ho passato così facilmente?
Non riesco a crederci.
YAP. [Sono felice.]
E...
In che scuola vieni a studiare?
Hai bisogno di una raccomandazione?
Visto che ho deciso all'improvviso di venire in Inghilterra...
Hai qualche suggerimento?
Quindi oltre al prezzo della casa,
hai altre richieste?
Sì, sì...
Diciamo che mi piacerebbe una tenda color crema
e poi un davanzale bianco coperto di fiori freschi.
In questo modo, la mattina quando mi sveglio,
non può essere altro che una giornata all'insegna del buon umore.
Maybe I don't care and I don't mind Forse non mi interessa e non m'importa
Cuz everything is gonna be allright Perché tutto sta andando al meglio
Buon San Valentino!
Boss, metto qui, questa bellissima Donna.
Così potrai stare con il mio Boss dalla mattina alla sera.
Altro che buon lavoro,
tu stai facendo davvero un ottimo lavoro.
Chi lo dice?
Boss. Boss. Boss.
Ecco le ultime notizie
da Stati Uniti, Francia e Giappone.
Boss, da quando è diventato
il consulente del supermercato,
la percentuale dei profitti è salita.
Le direzioni commerciali di Singapore e della Corea
vogliono collaborare con noi.
Queste sono le loro proposte di marketing.
Fai finta, che le abbia trovate tutte noiose...
Rifiutale tutte.
Al Centro Commerciale Sirio, è piaciuto
molto La Festa della Birra organizzata da lei, Boss.
Boss, lei è davvero un genio.
Davvero?
Quella non era una mia idea.
Oh, giusto.
Aiutami, prepara una bottiglia di vino rosso del 1970
e mandala al Centro Commerciale Sirio.
Scrivi anche un biglietto augurando loro fortuna e molteplici ricavi.
Non dobbiamo dimenticare
questi servigi post lavoro.
Pronto, Papà.
Sì, sono libero nel pomeriggio.
Sì, ci vediamo più tardi.
Tian Tian.
Sposta i miei impegni dal
pomeriggio per la sera.
Devo incontrare mio padre.
Sì.
Londra, Inghilterra
Che ti succede?
Non ti ho mai visto
andare al mercato.
Ed ecco che improvvisamente oggi sei andato al mercato.
Hai comprato due vasi di fiori.
Che cosa sta succedendo?
Non vai in Francia?
Per chi stai comprando queste piante?
Chi le innaffierà?
Il nuovo inquilino.
Mi manca ancora la tenda color crema.
Tenda color crema?
Tu hai già delle tende.
È una richiesta del nuovo inquilino?
Nessuno tratterebbe mai un nuovo coinquilino così carinamente.
Sei fai così,
voglio diventare anche io un tuo affittuario.
Tu... non pensarci neanche.
Non voglio
che in casa mia ogni giorni ci sia la presenza di una donna differente.
Hai ragione.
Ma... il fatto che io sono così
non è un mio problema.
Per esempio la Sabrina che ti dicevo...
Lei era eccezionale,
ma troppo calma. Non era adatta a me.
E prima ancora, c'era Angelina.
Lei era davvero selvaggia e eccitante,
ma io mi sentivo un po' stanco.
Non puoi darmi la colpa.
Vivere insieme richiede comprensione.
Ehi! Mi stai ascoltando?
Ho detto che richiede comprensione!
Non è un mio problema.
Benvenuto.
Eccoti.
Papà, per quale motivo mi cercavi?
Ho sentito
che hai aiutato il Centro Commerciale Sirio
e hai organizzato la Festa della Birra.
Questa cosa è sulla bocca di tutti.
Il Presidente Zhang non fa che elogiarti.
Sì.
Allora dovrei assolutamente trovare un giorno
per ringraziare il Presidente Zhang.
Sai che
la percentuale dei profitti
dei Grandi Magazzini Hai Yue, solo in questa stagione
sono calati del 1,3%?
In particolare sono molto calati i profitti
del Supermercato Bai Yue.
Voglio sapere cosa hai intenzione di fare.
Le vendite generali non sono sempre state una responsabilità di mio fratello maggiore?
Devi solo dirmi
se mi dai la certezza di riuscire
a salvare il Supermercato Bai Yue.
Ne sono certo.
Dimmi solo cosa vuoi che faccia.
Ti sto dicendo
che stando sedute in ufficio tutti i giorni...
andare qualche volta in bicicletta, non è male.
Se non lo facciamo mai, ci sta che ci ritroveremo le ossa sgretolate a forza di stare sedute.
Questo è vero.
E sai, non ci rimarranno poi molto giorno,
per poter andare in bicicletta insieme.
Presto
andrai in bicicletta sulle sponde del Tamigi.
Deve essere davvero bello lì.
Senti...
Sei sicura di non voler lasciare il lavoro e voler venire con me in Inghilterra?
Se tu decidessi di farlo, sicuramente al nostro ritorno
saremmo delle donne orgogliose e forti.
Non saremmo più le ragazze che fanno le commissioni.
Io non sono come te.
Anche se ti invidio,
io voglio solo un lavoro piacevole e tranquillo.
Una vita felice.
Inoltre, Xiao Ma ed io
abbiamo deciso di sposarci quest'anno.
Va bene, te lo prometto.
Quando tornerò sarò una donna più forte.
Bene, Lin Xiao Jie.
Spero tu possa finire i tuoi studi e tornare indietro
come una donna estremamente forte!
Certamente.
Ehi, Londra! Io sono qui!
Londra! Sto per tornare!
Non è facile per te venire in Inghilterra, vero?
Certo che posso lasciare stare
il lavoro in Egitto
per tenerti compagnia.
Va bene, allora siamo d'accordo.
No, no!
Non ci saranno problemi di sorta.
Ci vediamo la prossima settimana.
Bye bye.
Che stai facendo?
Non sai mica...
se ci sono scuole interessanti?
Scuole interessanti?
Chi deve studiare?
Vuoi metterti a studiare?
Il nuovo inquilino viene qui a studiare?
Il nuovo inquilino è una ragazza?
L'hai vista.
Ti piace.
Chi se lo immaginava...
che c'era una ragazza che ti piace.
Aiutare una giovane ragazza a trovare una scuola qui dove iscriversi.
Come mai non ho mai pensato ad usare questo trucco?
Questo è davvero un momento
pieno di eccitazione!
Di fronte a Dio tu stai accettando
sacrificare la tua vita?
Oh, Tom...
...e Jerry. Non sono affari tuoi.
Sono riluttante a lasciarti andar via...
ma...
Xiao Yie, ti auguro buona fortuna!
Farò del mio meglio!
Metticela tutta!
Lin Xiao Jie!
Eccomi, mi dica?
Hanno chiamato dagli uffici del presidente, devi andare subito da lui.
Dal presidente? Perché?
Come faccio a saperlo?
Tieni questo.
Presidente, Lin Xiao Jie è qui.
Ci incontriamo di nuovo.
È lei?
Sai perché sono qui oggi?
Nel settore dei servizi,
per me, la professionalità è la cosa più importante.
Chi da un servizio che tocca le persone
e riceve il rispetto del cliente,
è data dal personale che considero i più preziosi.
Quel giorno
il tuo modo di porti nei miei confronti nel reparto abbigliamento, mi ha permesso di sperimentare questo.
Da allora, volevo un momento per poter parlare con te.
Presidente...
In realtà, la ragione per cui sono qui oggi è per porgerle a mano la mia lettera di dimissioni.
Ho deciso di andare a Londra per studiare.
Voglio fare altre e nove esperienze e poi tornerò ai Grandi Magazzini Hai Yue.
Quando avrai finito con la scuola e sarai tornata,
ci saranno molte possibilità di scelta per te.
Perché vuoi tornare al Hai Yue?
Voglio lavorare in questa potente compagnia
ed essere allo stesso tempo un'impiegata piena di creatività.
Dal momento che sei determinata a dare una possibilità al Hai Yue
allora dovrò darti un'altra opportunità.
Ti piacerebbe essere trasferita al reparto Marketing e Pubbliche Relazioni,
così da avere il potere per poter cambiare lo Hai Yue?
Ti piacerebbe essere trasferita al reparto Marketing e Pubbliche Relazioni,
così da avere il potere per poter cambiare lo Hai Yue?
Dovrei scrivere una lettera a Tom
e dirgli che non andrò a Londra.
Mi sono impegnato e ti ho trovato un paio di scuole.
Te lo garantisco, sarai così commessa da poter piangere.
Sorry, Tom. [Mi dispiace, Tom.]
Io... Io non posso più venire a Londra.
Se hai ottenuto i dovuti apprezzamenti, sono felice per te.
Non importa che tu rimanga a Taipei o venga a Londra,
io ti appoggerò sempre!
Tom...
Perché sei così gentile con me?
Lin Xiao Jie! Veloce, alzati, sennò arriverai in ritardo!
Xiao Jie! Tu...
Sunny day or rainy day Che sia una giornata di sole o di pioggia,
zhǐ xiǎng zhèyàng dāi zài jiālǐ péi zhe wǒ de māomī Voglio solo stare a casa con il mio gatto
jīntiān de wǎncān wǒ yuē le zìjǐ Cena alle 7, ho un appuntamento con me stessa
Ti sei già svegliata?
Sad day or happy day Che sia una giornata triste o una felice,
Oggi ha inizio la mia nuova vita.
bùshì gùyì bùlǐbùcǎi bùdàng shéi de guāiguāi Non ti sto ignorando di proposito, ma basta non voglio essere l'animale da compagnia di nessuno
Non posso certo essere in ritardo!
nǚ rén yǒu shíhou xiàng xiǎohái Le donne alle volte sono come i bambini
háizi qì ~ I bambini~
Perché stai lì impalata?
ǒu'ěr nào qíngxù Lascia stare quel capriccio momentaneo
È ora di andare a lavoro!
lí àiqíng hái chā yī bù, baby Siamo solo a un passo dall'amore, baby
zhǐ shì zhè xìngfú yǒuxiē cāngcù Ma questa felicità sembra troppo precipitosa
yěxǔ wǒ bù shìyìng àiqíng de wēndù woo~ Forse, è solo che non sono abituata al calore dell'amore woo~
lí àiqíng zhǐ chā yī bù Manca solo un passo verso l'amore
wǒ què bù quèdìng xǐhuan gūdú Io non ne sono poi così sicura, amo stare da sola
Maybe I don't care and I don't mind Forse non mi interessa e non m'importa
Cuz everything is gonna be allright Perché tutto sta andando al meglio
Spostati, spostati! Mi dispiace.
Dove si trova la relazione?
L'ho trovata!
Qui, mettila qui.
Tu sei la nuova dipendente?
- Salve, sono... - Seguimi.
Qualcuno sta usando la fotocopiatrice?
Aspetta! Aspetta!
La uso io allora.
Il Dipartimento di Marketing e Pubbliche Relazioni è diverso dal Dipartimento degli Affari.
Buongiorno Direttore!
Di chi sono questi documenti?
Direttore, sono i miei.
Qual'è il gran premio per l'apertura del negozio principale?
Be'... Siamo ancora negoziando con lo sponsor.
Questi sono i documenti degli altri premi.
Ti ho forse chiesto qualcosa riguardo gli altri premi?
La tua efficienza nel lavoro è più bassa del tuo QI.
Questa è la presentazione per la collaborazione del prossimo mese con la rivista.
Abbiamo convenuto per "la catalogazione dei fiori romantici",
per evocare l'atmosfera allegra delle vacanze.
Fiori ogni anno,
scommetto che il tuo cervello è pieno di fiori!
*Il Direttore pronuncia la parola duo hua, che ha un doppio senso, infatti significa anche budino di soia.
Budino...?
Direttore.
Queste relazioni sono brutto solo guardando le copertine, non c'è nemmeno bisogno di leggerle.
Chiedo due cose per le varie relazioni.
Uno: la creatività. Due: dettagli particolarizzati.
In queste? Non riesco a vederci niente.
Salve Direttore, da oggi faccio parte del persona dell'ufficio, il mio nome è Lin Xiao Jie.
Avete 15 minuti per sistemare i vostri report e riunirvi in Sala Riunioni,
per poter discutere dei piani sul Capodanno Cinese.
Esaminiamo i vari premi della cerimonia d'inaugurazione del negozio principale.
Voglio qualcosa di originale per la cerimonia d'inaugurazione del negozio, qualcosa che le persone non si aspettano.
Certo.
È questo il primo premio?
Posso garantirti che il servizio clienti online sarà intasato con le lamentele dei clienti.
Parlerò ancora con i venditori.
Qual è il piano di marketing?
Questo cliente ha una marca di gioielli di fama internazionale.
Potresti per favore aumentare la qualità della tua proposta?
Sì...
Direttore.
Ti avevo detto di rimuovere quel concetto dei fiori dalla rivista.
Ma con cosa lo hai sostituito?
- Farfalle? - Farfalle...
Rivedilo!
Sì, Direttore.
Qualche problema?
No.
Direttore,
su cosa posso lavorare?
Cosa possiamo dare a...
Lin Xiao Jie, il mio nome è Lin Xiao Jie.
Nessuno si sta occupando della vetrina del Giorno di San Valentino.
Ti occuperai della vetrina.
L'incontro è finito.
Sì. Grazie, Direttore!
Lavorarò duramente!
Lavorarò duramente! Direttore!
Direttore! Che...
Boss. Che...
Nessun problema. Puoi andare.
Va bene.
Anche tu puoi andare.
Ho sentito che nostro padre vuole che tu entri al Hai Yue.
Per essere precisi,
nostro padre mi vuole nel Supermercato Bai Yue, non nei Grande Magazzini Hai Yue.
Il Supermercato Bai Yue è affiliato con lo Hai Yue.
Esatto.
Pensavo che tu, Gao Zi Qi non avesse i nervi saldi
per preoccuparti dell'azienda di famiglia.
Tuttavia, sei comunque ritornato.
Sì.
E sono ritornato con tattiche professionali per risolvere i problemi infantili.
Penso anche che sarà dura...
Non pensare che solo perché hai imparato qualcosina all'estero,
puoi tornare a creare problemi.
Non è facile tornare ad essere un leader.
Conosco la mia posizione.
Fratello.
Bene. Bene, allora.
Non voglio infastidirti ancora.
Oh, dimenticavo di dirti,
ti farò rimpiangere di essere tornato.
Anche se non posso seguire le idee del passato,
devo riuscire a creare nuovi progetti.
Cosa ti preoccupa?
Sai, la vetrina del Giorno di San Valentino,
non so come realizzarla al meglio.
Hai mai pensato alle origini del giorno di San Valentino?
Perché le persone che si amano si scambiano dei regali in quel giorno?
È una festa?
Perché per San Valentino, tutti i negozi di fiori, ristoranti e negozi faranno una sfegatata pubblicità.
Esattamente.
Ora la domanda è: Come procedere al meglio per farsi un ottima pubblicità per il giorno di San Valentino...
Facendo in modo che i clienti credano di aver comprato l'amore
e permettere alle aziende di avere dei profitti?
Inoltre, devi considerare che le vetrine dei vari negozi,
sono le varie facce dei negozi. Realizzare delle belle e interessanti vetrine è importante.
Devi pensare
a come rendere te stessa diversa dagli altri,
in modo da attirare i clienti.
La ragazza delle pile di birra al supermercato?
L'uomo maleducato del supermercato e dell'aeroporto?
Oh, sei reale.
Non stavo sognando.
Ti ho trovata finalmente.
Trovata per cosa?
Giusto. Perché dovrei cercarti?
Perché metti sempre tutto in disordine?
Che stai facendo?
Non sei annoiata a morte da questa esposizione?
Pensi che mi piace questo?
La vetrina di San Valentino rimarrà esposta solo per un breve periodo di tempo.
Presto inizieranno le promozioni di primavera.
Visto che non abbiamo un budget per le forniture, possiamo usare solo gli oggetti dell'anno scorso, quindi...
Cosa posso fare?
Visto che precedentemente le persone hanno scelto concetti banali e semplici,
forse questa potrebbe essere solo una scusa per non sforzarsi più di tanto.
Non mi pare che tu sia stata maltrattata,
per il fatto che non hai fatto del tuo meglio.
Come la notte che risistemavi le torri di birra,
ti sei addormentata a metà.
Sono stato lì fino all'alba,
per finire la parte restante di lavoro.
Se non vuoi, non abbandonare.
Cambialo, se non ti piace.
O dimostri la tua abilità
o stai zitta e accetti la realtà.
Tutte le cose buone hanno un declino. Puoi accettare i fallimenti,
ma non usare il fallimento
come una scusa.
Non usare il fallimento...
come una scusa.
È il tuo Peter Coniglio preferito!
Si tratta di una edizione limitata di Peter Coniglio!
Davvero?
Sei tu!
Sei tu davvero! È destino!
Molto carino!
È venuto in Taiwan a trovarmi!
Lo sai? Quando ero in Inghilterra volevo comprarlo.
Visto che era un'edizione limitata, non me lo sarei potuto permettere!
Signor Tom, sei davvero una brava persona.
Visto che non sei venuta in Inghilterra,
lascio che Peter Coniglio ti porti tutte le specialità dell'Inghilterra, così che ti accompagnino a lavoro.
Così potrai sperimentare con i tuoi occhi la bellezza di Londra.
Dei souvenir?
Che souvenir?
Che cosa carina!
Fammi vedere.
Il Signor Tom mi fa ritornare la voglia di andare in Inghilterra.
Il tuo proprietario di casa è davvero premuroso.
È un peccato.
Non ti ha inviato neanche una sua foto.
Voglio saper com'è.
Vero.
Va bene, non importa.
Grazie al Signor Tom,
finalmente sorridi di nuovo.
Devo andare da Xiao Ma.
Devo lasciarti da sola a lavorare alla vetrina di San Valentino.
Va bene?
Nessun problema!
Vai, vai, vai, vai, vai! Non farlo aspettare.
No... io...
Vai, vai, vai!
Traduzione: Yuki85
Aspetta!
Stai davvero bene?
Nessun problema! Ho lui a tenermi compagnia.
Revisione & Traduzione canzoni: ~Aniki•
Va bene, va bene. Vado.
- Bye bye! - Bye bye!
QC & Re-Timing: ~Clelia~
Veniteci a trovare su World of Sub: http://worldofsub.blogfree.net/ Seguiteci anche su G+: https://plus.google.com/+WorldofSub/posts
Signor Peter Coniglio,
Al prossimo episodio!!! ^___^/
guardati, come sei carino.
Sei stato in così tanti posti.
Uffah, vederti in queste foto, mi fa venir voglia di tornare nuovamente in Inghilterra.